Constantin Film verfilmt den Bestsellerroman MAMA, BITTE LERN DEUTSCH von Tahsim Durgun.
Mit der Verfilmung von "Mama, bitte lern Deutsch" bringt Constantin Film die persönliche Familiengeschichte des Autoren Tahsim Durgun auf die...
Quelle: Martin WalzAgentin: Gaby Scheld
Quelle: Martin WalzWohnsitz: NRW
Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch
Hüseyin Tabak, geboren 1981 in Bad Salzuflen als Kind türkisch-kurdischer Gastarbeiter, arbeitet sich ab 2003 an rund zwei Dutzend Filmsets vom Set-Praktikanten bis zum Regieassistenten hoch. Parallel dreht er mit der Unterstützung von Freunden und Familie eigene Kurzfilme. Von 2006 bis 2012 studiert er an der Filmakademie Wien Regie und Drehbuch bei Michael Haneke. Bereits sein erster Studenten-Kurzfilm CHEEESE wird zu mehr als 70 internationalen Festivals eingeladen und mit 16 Preisen ausgezeichnet.
Mit seinem Kinodebüt DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT gewinnt Tabak 2013 den Österreichischen Filmpreis in allen fünf Hauptkategorien, darunter Bester Film, Bestes Drehbuch und Beste Regie. Hinzu kommen unter anderem der Türkische Filmpreis, der Studio Hamburg Nachwuchspreis für das Drehbuch und zahlreiche weitere internationale Auszeichnungen. Nahezu zeitgleich startet sein zweiter Kinospielfilm DAS PFERD AUF DEM BALKON erfolgreich in Österreich und Deutschland.
Mit DIE LEGENDE VOM HÄSSLICHEN KÖNIG: YILMAZ GÜNEY setzt Tabak einem seiner größten Idole ein eindrucksvolles dokumentarisches Denkmal. Der Kinodokumentarfilm wird 2017 unter anderem beim Toronto International Film Festival und bei den Internationalen Hofer Filmtagen gezeigt, wo er den Hofer Dokumentarfilmpreis erhält.
Auch sein folgender Kinofilm GIPSY QUEEN, für den Tabak ebenfalls das Drehbuch schreibt, wird vielfach ausgezeichnet. Tobias Moretti erhält für seine Rolle den Österreichischen Filmpreis; Alina Șerban wird für den Deutschen Filmpreis nominiert und beim Tallinn Black Nights Film Festival 2019 als Beste Schauspielerin geehrt. Dort gewinnt GIPSY QUEEN außerdem den Preis als Bester Film.
2022 feiert DER DORN, Tabaks Beitrag zur Anthologieserie STRAFE nach Ferdinand von Schirach, bei CANNESERIES Weltpremiere. Im Dezember desselben Jahres bringt Warner Bros. Germany seinen vierten Kinospielfilm OSKARS KLEID mit Florian David Fitz bundesweit in die Kinos. 2023 wird OSKARS KLEID mit dem BAMBI in der Kategorie „Film National“ ausgezeichnet.
Mit dem Kölner TATORT – SIEBTE ETAGE inszeniert Tabak nach einem Drehbuch von Eva Zahn und Volker A. Zahn seinen zweiten Beitrag zur TATORT-Reihe. Der Film wird am 24. November 2024 im Ersten erstausgestrahlt.
Anschließend führt Tabak gemeinsam mit Özgür Yıldırım Regie bei 4 BLOCKS ZERO, dem achtteiligen Prequel der preisgekrönten Serie 4 BLOCKS. Das HBO Original erzählt im Berlin der 1990er-Jahre die Vorgeschichte der Gangster- und Familiensaga um die Hamady-Familie und gehört zu den ersten deutschen Eigenproduktionen von HBO Max.
Aktuell bereitet Hüseyin Tabak die Kinoverfilmung des autobiografischen Bestsellers MAMA, BITTE LERN DEUTSCH von Tahsim Durgun vor. Das Drehbuch stammt von Jan Berger in Zusammenarbeit mit Tahsim Durgun; produziert wird der Film von Nurhan Şekerci-Porst für Constantin Film. Die Geschichte erzählt mit trockenem Humor und persönlicher Perspektive vom Aufwachsen zwischen Sprachen, Erwartungen und Zugehörigkeit sowie von der frühen Verantwortung, die Kinder aus Einwandererfamilien häufig übernehmen. Die Dreharbeiten sind für Herbst 2026 vorgesehen.
Quelle: Presseportal Mit der Verfilmung von "Mama, bitte lern Deutsch" bringt Constantin Film die persönliche Familiengeschichte des Autoren Tahsim Durgun auf die...
DREHBUCH/REGIE: MIA SPENGLER & DREHBUCH/REGIE: HÜSEYIN TABAK Für Mia und Hüseyin war es eine große Ehre und Freude, als Jury...
Jury-Mitglied: HÜSEYIN TABAK , DREHBUCH, REGIE Beim OFFICIAL COMPETITION AWARD des diesjährigen Seriencamp-Festivals in Köln ist HÜSEYIN TABAK Teil der...
REGIE: HÜSEYIN TABAK Unser Hüseyin Tabak hat den Bambi für Besten Film National gewonnen!! Herzlichen Glückwunsch auch an das ganze...
REGIE: HÜSEYIN TABAK Der letzte Kinofilm unseres Regisseurs Hüseyin Tabak hat zwei Nominierungen für den Medienpreis Bambi bekommen, in den...
Quelle: © WDR/Martin Menke REGIE: HÜSEYIN TABAK Unsere Regisseur Hüseyin Tabak dreht aktuell den TATORT KÖLN - SIEBTE ETAGE. Kurz zum Inhalt: In ihrem...
MAMA, BITTE LERN DEUTSCH!
Kinofilm • Herbst 2026
Drehbuch: Jan Berger & Hüseyin Tabak in Zusammenarbeit mit Tahsim Durgun
Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Nurhan Şekerci-Porst für Constantin Film
4 BLOCKS ZERO 4. Staffel
2025 – TV Serie
Drehbuch: Bernd Lange, Bahar Bektaş, Natalie Zoghbi und Hassan Akkouch
Regie: Özgür Yildirim und Hüseyin Tabak
Produktion: Wiedemann und Berg für HBO Max
LUCIFER JUNIOR
Kinofilm
Drehbuch: Hüseyin Tabak nach dem gleichnamigen Roman von Jochen Till
Förderung FFA
Produktion: Epik Film
VANDALS
Serie 6 x 45 Min.
Drehbuch/Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Epik Film
GANZ UNTEN
Kinofilm
Drehbuch/Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Epik Film
TATORT KÖLN – DIE SIEBTE ETAGE
2023 – TV-Reihe
Regie: Hüseyin Tabak
Drehbuch: Eva Zahn und Volker A. Zahn
Produktion: Bavaria Fiction
OSKARS KLEID
2022 – Kinofilm
Drehbuch: Florian David Fitz
Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Pantaleon Films GmbH
STRAFE – DER DORN (Episode 5)
2022 – TV-Reihe
Buch: Hüseyin Tabak
Vorlage: Kurzgeschichte von Ferdinand von Schirach
Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Constantin/Moovie GmbH für RTL Plus
TATORT KIEL – BOROWSKI UND DER FLUCH DER WEISSEN MÖWE
2020 – TV-Reihe
Buch: Eva Zahn & Volker A. Zahn
Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Nordfilm für NDR
GIPSY QUEEN
2019 – Kinofilm
Buch & Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Dor Film-West Produktionsgesellschaft in Koproduktion mit Dor Film Produktionsgesellschaft
DIE LEGENDE VOM HÄSSLICHEN KÖNIG: YILMAZ GÜNEY
2017 – Kino-Dokumentarfilm
Buch und Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Mitos Film in Koproduktion mit Aichholzer Filmproduktion
DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT
2012 • Kinofilm
Buch und Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Dor Film in Koproduktion mit Hüseyin Tabak Production
DAS PFERD AUF DEM BALKON
2012 – Kinofilm
Drehbuch: Milan Dor
Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Mini Film
KICK OFF
2010 – Kino-Dokumentarfilm
Buch & Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Aichholzer Filmproduktion
CHEEESE
2008 – Kurzfilm, 12 Min., 16 mm
Buch & Regie: Hüseyin Tabak
Produktion: Filmakademie Wien
STRAFE – DER DORN (Episode 5)
Cannes Series Competition 2022 – Wettbewerb
GIPSY QUEEN
Deutscher Filmpreis 2020 – Nominierung beste Weibliche Hauptrolle (Alina Serban)
23. Black Night Film Festival 2019, Tallinn – Beste Schauspielerin (Alina Serban)
23. Black Night Film Festival 2019, Tallinn – Estonian Ecumenical Jury Prize
Österreichischer Filmpreis 2020 – Nominierung Bester männlicher Hauptdarsteller, Bestes Drehbuch, Beste Musik
Österreichischer Filmpreis 2020 – Bester Männlicher Hauptdarsteller (Tobias Moretti)
DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT
Prädikat: besonders wertvoll
Türkischer Filmpreis • Bester Film, Bestes Drehbuch, Bester Schnitt, Beste Hauptdarstellerin, Bester Hauptdarsteller
Ankara Filmfestival • Bester Erster Film, Bester Schnitt
Filmfestival Zlin • Bester Erster Film, Jury Special Award
Studio Hamburg Nachwuchspreis • Bestes Drehbuch
Duhok Filmfestival Kurdistan/Iraq • Bester Film eines im Ausland lebenden Kurden
Österreichischer Filmpreis • Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch, Beste Musik
DAS PFERD AUF DEM BALKON
Goldener Spatz • Bestes Drehbuch, Bester Hauptdarsteller
Internationales Kinderfilmfestival Lucas • Publikumspreis
Chicago International Children´s Festival • Children´s Jury Prize (2.),
Adult´s Jury Prize (1.)
Kinderfilmpreis • Fünf-Seen-Filmfestival
CHEEESE
Filmfestival Zagreb • Bester Internationaler Kurzfilm
Malta Filmfestival • Silver Night Award
Kodak Showcase • World Wide Best Shortfilms
Studenten-Oscar • Einreichung für Österreich